在英语里动词不定式在那些情况下会使用被动语态

如果动词不定式做宾补，那就要看不定式与宾语之间的关系，是主动的就用主动语态，是被动就用被动语态。
如，I tell him to call you.我让他给你打电话。这里的不定式to call，就是宾语him的补语，用的是主动，因为是他 打电话，主动关系。
再如，I thought my debt to be repaid.我以为我的债务还上了。这句中的to be repaid 是个被动语态，因为它与宾语debt（债务）的关系是被动的，债务被还上。

以上说的是动词不定式做宾补中的主动与被动，做定语时的情况大同小异，以上明白了，你就可以举一反三了。

很难解释清楚，举例希望可以帮到你
被派去做这个项目，我很高兴
To be sent to do this project, I feel very happy.
不定式用于主语的时候，如果这个主要是被动状态的，那么就会用被动语态啊。而且还有其它很多情况都可以用被动语态。真的很难解释。不好意思，帮不了你。

有很多，碰到了就背一下吧，慢慢语感就出来了