UC知道求助:哪位有英译俄的软件或懂俄语?急需帮助.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 04:11:26
因联系客户需要用到俄语,对方可能不懂英语,所以需要把英文翻译成俄文,急求大家帮助.
I am wanglei ,the manager of business department of Leinuo Apparel CO.,LTD.
Last time when you come to xingjiang province, I have no time to meet you , but I wish we can establish the business relationship, I sent our company’s product to you and want to know your request or suggestion about our product.
I remember you said you would come to China again in December, I always looking forward to meet you in China,if you change your plan or have a new plan , please tell me , I am waiting for your reply and looking forward our business relationship to estabished.
Best regards,
我是 ,雷诺服饰有限公司业务经理.上次你到新疆省,我没有时间与您见面,但我希望我们能建立起业务关系,我曾将我公司产品发给你,希望知道您对我方产品的要求及意见.
我记得您曾说过12月份会来中国,我一直期盼着与您在中国相间,如果您计划改变或安排了新的计划,请通知我.我将一直等待您的回复并期待我们双方合作关系的建立.
祝好
I am wanglei ,the manager of business department of Leinuo Apparel CO.,LTD.
Last time when you come to xingjiang province, I have no time to meet you , but I wish we can establish the business relationship, I sent our company’s product to you and want to know your request or suggestion about our product.
I remember you said you would come to China again in December, I always looking forward to meet you in China,if you change your plan or have a new plan , please tell me , I am waiting for your reply and looking forward our business relationship to estabished.
Best regards,
我是 ,雷诺服饰有限公司业务经理.上次你到新疆省,我没有时间与您见面,但我希望我们能建立起业务关系,我曾将我公司产品发给你,希望知道您对我方产品的要求及意见.
我记得您曾说过12月份会来中国,我一直期盼着与您在中国相间,如果您计划改变或安排了新的计划,请通知我.我将一直等待您的回复并期待我们双方合作关系的建立.
祝好
Я буду wanglei, менеджером отдела дела CO одеяния Leinuo, ltd. Прошлый раз когда вы приходите к провинции xingjiang, я не имею никакое время встретить вас, но я желаю мы может установить отношение дела, я послал продукт нашей компании к вам и хочу знать или предложение вашаа просьба о нашем продукте. Я вспоминаю сказанные вы вам приходило к Китаю снова в I -го декабре, всегда смотря, что вперед встретило вас в Китае, если вы изменяете ваш план или имеете новый план, то пожалуйста говорит мне, я жду ваш ответ и смотреть вперед наше отношение дела к estabished. Наилучшия пожелания,