谁能帮我翻译一下汉书匈奴传第三七六八到三七七三页的内容?急!谢谢!救援!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 22:18:24
帮我翻译一下函数匈奴传的第三七六八到三七七三页的内容?其中人物介绍和地名(翻译成现在的地名)尤为重要。
谢谢大家!
急!
具体内容为汉书卷九十四上匈奴传第六十四上:开头为明年春,汉使骠骑将军去病将万骑出陇西---------到匈奴亦留汉使,必得当乃止。
谢谢!

不知道你那是哪个出版社的《汉书》,能不能把起始句子和结尾句子给出来?我们好知道是哪一段?
这我就清楚了。

第二年春天,朝廷派骠骑将军霍去病带领一万多骑兵从陇西出境,越过焉耆山(又称焉支山,今甘肃民乐县东)一千多里,斩获匈奴首级八千多个,缴获了休屠王用来祭天的金人。同年夏天,骠骑将军霍去病再次和合骑侯公孙敖带领好几万骑兵从陇西出境、向北攻城略地二千多里,穿过居延海(在甘肃境内),攻打祁连山,斩获匈奴首级三万多、裨小王(匈奴王位名,相当于汉时的诸侯王)以下十多人。当时,匈奴也来侵犯代郡、雁门,屠杀掠走好几百人。朝廷派博望侯张骞和将军李广从右北平出击,攻打匈奴的左贤王。左贤王围困李广,李广的部队四千人一大半都战死,消灭敌人也超过了战死人数。恰逢博望侯张骞的援军到了,李广将军才得以脱身,部下全部战死。合骑侯公孙敖晚到了骠骑将霍去病规定的行军期限,和博望侯一起都应当被处死,交纳赎金免死,成为平民。
同年秋天,匈奴单于因为屯居西方的昆邪王、休屠王被汉军杀掉好几万人,非常恼怒,打算把他们召来杀掉。昆邪王、休屠王害怕,商量向汉朝投降,朝廷派骠骑将军霍去病迎接他们。昆邪王杀掉了休屠王,一并带着休屠王的部队向汉朝投向,共四万多人,号称十万。于是汉朝得到昆邪王以后,陇西、北地、河西地区的敌人骚扰更加少了,把关东贫民迁徙到刚从匈奴手中夺取的黄河以南地区新秦中,来充实此地人口,并减少了一半北地以西的驻守兵力。第三年春天,匈奴侵入右北平、定襄两地,各有好几万骑兵,屠杀掠走一千多人。
第四年春天,朝廷谋议认为“翕侯赵信(赵信是匈奴的小王,投降汉朝,封为翕侯,后又投降匈奴单于)替单于谋划,屯居在幕北,以为汉兵不能到达”。于是厉兵秣马,发动十万骑兵,加上官兵私自带的马共十四万匹,粮食辎重不给他们(私带的马)。命令大将军狄青、骠骑将军霍去病各带一半部队,大将军从定襄出击,骠骑将军从代地出击,共同约定到幕北会师攻打匈奴。匈奴单于听说以后,远离粮草辎重,以精兵在幕北等待交战。和大将军交战一天,到了傍晚,大风刮起,汉兵从左右两翼围击单于。单于自己揣测战不胜汉兵,于是单独和几百个精壮的骑兵突破围困向西北逃去。汉兵连夜追赶没赶上,这次行动共消灭、俘虏敌人一万
九千多,向北攻打到阗颜山赵信的城池才回来。