50音问题

日语的50音就是它的音标

上面所注的英语字母相当于汉字的汉语拼音，你可以理解成音标，但和国际音标是不一样的，只能理解为拼音。比如sh，按惯例应读汉语拼音里的sh，但在日语里念汉语拼音里的x，比如r，按惯例应读汉语拼音里的r，但在日语里念汉语拼音里的l……

就好像英文26个字母
汉语拼音，OK？

50音图在日语里有两种角色。一个就是音标即日语单词的读音（您看初级课本的每个单词上面都有）；再一个就是日文即正文。