食不言寝不语的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 10:15:41
怎么翻译食不言寝不语比较好啊?
还有查里蔓大帝怎样说呢?希望各位伸出援助之手解救一个迷茫的少年吧!!

食不言, 寝不语 Do not speak at the feeding or sleeping time.
孔子云:「食不言,寝不语」,盖因睡前唠叨不绝会使思绪兴奋,大不得安宁,因而影响入睡。

查理曼大帝
[法]Charlemagne
[德]Karl der Grosse
[拉丁]Carolus Magnus

食不言寝不语:The food does not say the bedroom not language.
查里蔓大帝:Zha Liman big emperor.哈哈