怎样可以提高日语翻译水平呢？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 20:26:40

刚刚开始做翻译。也直到真正开始做翻译的时候才发现真的不是容易的事情。不知道为什么总是会有一些句子搞不懂，问题出在哪里呢？是语法学习得不够还是虾米呢？茫然中...
三楼好像对日语很懂的说。有人也说过这种方法，感觉好累呀。呵呵..有点懒的说。希望可以更多的交流一下呢。呵呵...

口译的话就要多说，平时看电视什么的就边看边翻，尤其是新闻节目

笔译的话就要多翻，没事自己翻译报纸。报纸上涉及的面很广，提高会很快的。

楼上的好专业哦~！对于初学者，我觉得就是要多记单词，多运用，多做一些小卡片什么的，走路坐车都可以看看的。

唯一的办法就是多练

多看日本Hentai hot movies