银河一词用英语怎么翻译

共七种说法
1)Galaxy--n. 银河,一群显赫之人

2)the Milky Way--n. 银河

3)Milky Way--银河,银河系(=Milky Way galaxy)

4)the Milky Way Galaxy--银河系

5)Milky Way Galaxy--n. [天]银河系

6）Milky Way System--银河系

7)Own universe--银河

galaxy
milky way
the milky way（三个都可以）
要是再有语言方面的问题就去这里：http://dict.cnki.net/

the Milky Way 是正确的
galaxy泛指星系，一般说galaxy人们不会想到我们在天上看到的那条银河

一般说“the Milky Way", 我在一些有关星系的纪录片和资料中，听老外是这么说的。galaxy一般指星系，不用作特定指银河系！

galaxy
[5^AlEksI]
n.星系, 银河, 一群显赫的人, 一系列光彩夺目的东西