请问为什么我们管 劳尔 冈萨雷斯 叫劳尔,不叫冈萨雷斯
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:14:52
感觉着是西班牙的冈萨雷斯太多了,如果都这么翻译,容易记混.他刚出道的时候,米歇尔.冈萨雷斯还在皇马呢,当时比他有名气得多.
本来应该叫冈萨雷斯的,但是叫这个的人太多了,于是他就选择叫劳尔了
主要是叫冈萨雷斯的人太多了啊,为了使劳尔区别其他冈萨雷斯就亲切的叫他劳尔了
和 科比.布莱恩特为什么叫科比而不叫布莱恩特的道理一样
字少
好记
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:14:52
感觉着是西班牙的冈萨雷斯太多了,如果都这么翻译,容易记混.他刚出道的时候,米歇尔.冈萨雷斯还在皇马呢,当时比他有名气得多.
本来应该叫冈萨雷斯的,但是叫这个的人太多了,于是他就选择叫劳尔了
主要是叫冈萨雷斯的人太多了啊,为了使劳尔区别其他冈萨雷斯就亲切的叫他劳尔了
和 科比.布莱恩特为什么叫科比而不叫布莱恩特的道理一样
字少
好记