帮忙翻译两句话,语言优美一点,谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:53:57
每个人都有他自己的人生,亦苦亦甜,五味杂呈,各不相同。
而他们各自也有对待生活的态度,积极乐观或是消极悲观。

不需要字字都对上的,有小小改动没关系,只要意思差不多就行,不要机器翻的

Everyone has his own life, no matter bitter or sweet. As
well as everyone has his attitude towards life, no matter optimistic or negative. What really matters is that this variety makes life prosperous.

everyone has his own life, bitter or sweet, varied and special.
moreover, everyone has his or her own attitude towards life, to be optimistic or pessimistic.

everyone has his own life,sweet or bitter.it has various tastes which are different.
furthermore,they have their own attitudes towards life,positive and optimistic or negative and pessimistic.