请帮我翻译这段英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:02:23
From the moment of birth,a baby has a great deal to say to his parents.But a decade or so ago,psychologists were describing the newborn as a primitive creature who reacted only by reflex,a helpless victim of its environment without capacity to influence it.And mothers accepted the gospe.Most thought(and some still do)that a new infant could see only unclear shadows,that his other senses were undeveloped,and that all he required was nursing,clean diapers,and a warm baby bed

从刚出生开始,宝宝就有很多话想对自己的父母诉说. 但十多年前,却有心理学家表示:新生婴儿和原始生物一样只能对外界刺激产生条件反射但缺乏对外界环境的控制力. 母亲们也都接受了这样的观点. 那时很多人(现在依然还有一些人)认为婴儿只能看见模糊的影像,而他们的其它感应器官都还没有得到开发.他们所需要的只是奶瓶,干净的尿布和温暖的床.

从出生的片刻起，一个宝贝有棒的交易对他的父母说话。但是十年或如此以前，心理学者正在同样地描述婴儿原始的人只有反应被反射,没有影响它的能力的一个它的环境的无助受害人。而且母亲接受了 gospe。大部分认为 (而且一些仍然做) 一个新的婴儿可以见到唯一的不易了解的图像，他的其他感觉是未开发的,而且全部他必需的是看护，干净的尿布和一张温暖的宝贝床

从小孩出生的那一刻开始，他就有很多是要对父母说。但是从十几年前以来，心理学家正试图破译新生儿的

第二句应是 他就有很多要对父母说

从一个孩子出生的那刻起，它就有一大堆话要跟父母讲。但是，从十年甚至更久之前，心理学家就一直认为：婴儿就像是未经雕琢却又无助的受害者，只能任凭周遭的环境所改造，而不能自己去影响环境。与此同时，它们的母亲也是这么认为的。大部分人曾（有些至今也这么）认为：新生儿只能看见些模糊的影像，而其他的感官则完全未被开发，它所需要的只是看护、清理尿布和一张温暖的婴儿床。

backer of Krain !!!!!!