UC知道急求翻译?????
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 07:27:37
The English people are of a mixed blood. The early inhabitants of the island we now called England were Celts or Britons. In 55 B.C. Britain was invaded by the Roman conqueror Julius Caesar. In 410 A.D. all the Roman troops returned to the Continent, thus ending the Roman occupation of Britain.
At the beginning of the fifth century Britain was invaded by three tribes from Northern Europe: the Angles, Saxons and Jutes. These three tribes merged into one people. And the three dialects they spoke naturally grew into a single language the English language.
The history of the English language is divided into three periods:
(1)The Old English/Anglo-Saxon period (450 – 1150)
Characteristics:
a. The OE vocabulary, estimated at the size of 50,000 to 60,000 words, is almost purely Germantic. Although some 85% of it is no longer in use, those that survive all belong to the basic word stock of Modern English
While compounds made up of native elements
发展
英国人是混杂的血液。海岛的早期的居民我们现在叫英国是凯尔特人或不列颠人。在55 B.C 。不列颠由罗马征服者Julius Caesar 侵略了。在410 A.D. 所有罗马队伍回到了大陆, 如此结束不列颠的罗马职业。
在第五个世纪的初期不列颠由三个部落侵略了从北欧: 角度、Saxons 和黄麻。这些三个部落合并了入一个人。并且他们讲话的三种方言自然地生长了入一种唯一语言英语。
英语的历史被划分成三个期间:
(1)The 老English/Anglo-Saxon 期间(450 - 1150)
特征:
a 。OE 词汇量, 估计在50,000 个到60,000 个词的大小, 几乎纯净地是Germantic 。虽然大约85% 它不再是在使用中, 那些生存所有属于现代英语基本的词股票
当化合物被弥补当地元素特别流行, OE 并且做了慷慨的用途多产盎格鲁撒克逊词缀(大多数现在被使用很少或) 形成新词
由于不列颠Christianizing 和相对地少量borrowings的Vikings 的入侵是主要拉丁语和斯堪的纳维亚语。大约500 个拉丁词。许多必须处理宗教生活, 出现在英国文字。至少900 个每天词斯堪的纳维亚起源生存了用现代标准英语。
(2)the 中间英国期间(1150 年- 1500)
特征:
a. 变化在上我期间是广泛和根本性比任何时候前面或从那以后。一起, 以伴音系统和语法(变化的一般减少的简单化) 改变了英语从一种变形的语言到一分析一个, OE 词股票的一大部份由French 等值替换了从诺曼底占领。
b 。法国词的总数被采取在题材期间轻微地是10,000, 大约75% 仍然是在使用中。borrowing 到达了它的高度在1250 年之间和1400 年, 覆盖物主要政府的领域, 教会、法律、胳膊、时尚、食物和社会生活。
c 。财富容易地被获取的borrowings (主要法语, 还包括那些从拉丁语和从低国家) 减弱了OE 习性形成词以当地元素通过派生和配制。许多OE 前缀和词尾逐渐丢失了他们的生命力甚至消失了, 但是一定数量的法国或拉丁词缀被介绍了入语言作为新资源为词形成。
(3)