帮我翻译一段英语~多谢大家!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:49:06
就这两段,摆脱高手鼎立相助!
先在这里谢谢了~
如果好的话,我一定会追加悬赏分的~
==================================================================
Located in the coast of south Sea along Guangdong Province,Shenzhen covers an area of 2,020 square kilometres and owns the population of 4.05 million people. The climate here belongs to sub-tropical maritime,with the average temperature 22. Shenzhen, under the guidelines of Mr. Deng Xiaoping, became the first Special Economic Zone in China. After 20 years development, Shenzhen has established itself as one of main economic centers in China and has laid the foundation to support a new phase of further growth. The scenery attractions are characteristic of locali-zation, nature and culture.

As an important foreign trade and international exchange port in China, Shenzhen made the brilliant achievements in the urban construction and boasts the city with a fine environment for both investment and tourism. Shenzhen has been elected as "Gardens city

在海南部的海岸沿着广东省设置,深圳复盖 2,020 的面积平方千米而且占有四百零五万个人的人口。 这里的气候属于子热带的海事,藉由平均的温度 22 。 依据邓小平先生的指导方针规定的深圳在中国变成了第一个特别经济区。 在 20 年展开图之后,深圳已经建立它本身如在中国的主要经济中心之一并且已经放置基础支援一个新相位的较进一步的成长。 风景引力 locali 是特性的-zation ,本性和文化。

当做在中国的一个重要的对外贸易和国际汇兑港埠,深圳作了城市的构造的亮的成就而且用一个美丽环境自豪都市作为投资和观光。 深圳已经被推选如 " 状态的花园市 " 和 " 环境保护贸易制的样板的都市 " 。 在 2000 年十一月,它被推选如华盛顿,美国的资金的 " 国际的花园市 " 。 深圳特别的经济段是 establ-在 1979 年的 ished. 由于它的快速地在经济学的展开图, 深圳的观光业已经变得开花。尤其在第八和第九个五年计划的周期中和在最好的观光都市的封活性期间, Shenzh-N 字的观光已经 systemization 和标准化在路上行进。 Shenzhe 的观光的水位-n 正在发生越来越高级的。 而且观光业的环境已经变得完成。 在前直流杂音界限赞成票中, 在深圳,一个小的边线都市,她的观光, 深圳特别经济区是一个魔术的陆地。暂时,那里用不同的式样, 139个星形铁排列的旅馆给予了建造超过 50个风景引力,46个游历一-gencies, 和 1,000个大的商业零售网络。当您到处步行这一个花园市的时候,您将会找她因此 m-uch 令人印象深刻的作为她的检视的现代式样,上诉和全景。

深圳位于广东省南岸,拥有2020平方公里面积和405万人口。这里的气候属于亚热带海洋气候,平均温度22度。深圳,在邓小平先生的领导下,成为中国第一个经济特区。经过20年的发展,深圳已成为中国的一个主要经济中心,并且为其进一步发展奠定了基础。这里的风景具有地方化、自然和文化的特征。

作为一个中国重要的国际贸易交换港口,深圳在城市建筑方面创造了辉煌的成就并且以拥有投资和旅游的良好环境而自豪。深圳被评为“省级花园城市”和“环境保护模范城市”。2000年11月,被美