《山市》中“又其上，则黯然飘渺”中的“其”字如何解？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 17:13:36
整个翻译是 “又往上，就昏暗的看不清楚。”可是“其”却不能翻译为 往 那么解释为什么呢

其，是“它的”上面的意思，但不能这么一个字一个字的对应着翻译
也就是往上面的意思

是"它的"的意思,句中省略了“往……看”，应该译成“再往它的上面看”

其：指代词，它。

代词
又往（它的）上面（看），就昏暗的看不清楚了

《山市》中“又其上，则黯然飘渺”中的“其”字如何解？ 高插清冥.碧瓦飞甍,风定天清.一切乌有.直接霄汉.黯然飘渺的意思是什么? 丘得其为人，黯然而黑，几然而长，眼如望羊，如王四国，非文王其谁能为此也 。 丘得其为人，黯然而黑，几然而长，眼如望羊，如王四国，非文王其，谁能为此也的意思 “丘得其为人，黯然而黑，几然而长，眼如望羊，如王四国，非文王其谁能为此也？”是什么意思呀？ 文言文《精卫填海》中“其上多枯木”“其鸣自詨”“其鸣自叫” 既然河南安阳中盛电子邮购公司不存在，那他又为何在信封上公然印有其相干信息呢？ 相思无用 唯别而已 别期若有定千般煎熬又何如 默道黯然消魂何处柳暗花明 核舟记——其船背稍夷，则提名其上 <神雕侠侣>中"莫道黯然消魂..."整首词?