这几句怎么翻译成日语？

1.この设备自身が热を出しません。（不发出热量）
热を出せません。（不能发出热量）
热くなりません。（不会变热）
不知道楼主说的“发热”是哪个意思，所以任选吧，呵呵。
2.试运転は决められていた日から二日间を延ばしてやります。
试运行比原定日期推迟两天进行。

1．この机器自身は発热しません。
2．试运転は二日间延期します。

1．この机械は自分で発热しません。
2．试运転は二日间延期する必要です。