请问古时有甚么词语是相当于现在的“情书”的。例如“锦书”这些

红笺
是薛涛发明的深红小笺。后来被指代情书。
词人似乎是周邦彦写过“情至深处，红笺为无色”。
还有“双鲤”
双鲤迢迢一纸书（李商隐）
还有欧阳修：渐行渐远渐无声，水阔鱼沉何处问。鱼书也是情书。
李清照“云中谁寄锦书来？”的锦书。
还有一个浪漫的故事，书是写在顺水漂流的落叶上的，宫词里面常见，常常是一个宫女因此跟宫外面的一个男人结婚了，还有很多小说如高阳的书里面也有这个浪漫的情节。叫“红叶题诗”。所以“红叶诗”也是情诗的意思。流传较广的这个故事跟顾况有关。

鸿雁传书，遗我双鲤鱼。

滚

彩笺，花笺，鱼书。
欲寄彩笺兼尺素，长长水阔知何处。--晏几道
相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。--欧阳修

渐行渐远渐无声，水阔鱼沉何处问。--欧阳修