翻译(四字排比结构的句子)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 01:41:01
自此而下,江面宽阔,水流平缓,一叶轻舟,顺流而下,沿江景色饱览无疑。

最好翻得对称一点,谢谢~~~

Herewith forward down
Broaden river running
Smooth current drifting
One leaf we'r boating
Swiftly with the water
Drunken in the landscape

From here down, the river is getting wide, the stream is getting slow, a small boat flow downward, getting a good view of the river.

From that time on but bottom, the river face spacious, the water current is even slow, a leaf cockboat, drift down the river, follow river's landscape is satisfied to look at doubtless.