谁能帮我翻译一下啊,很感谢啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:04:45
approval requirements for black&decker color submissions
Dennis J.Gulbin
Black&Decker
color Technology
approval guidelines:
1.submission must be visually acceptable in each of the following three illuminates.
"CWF"--cool white florescent(primary)
"TL84"--warm florescent(secondary)
"D65"--daylight(tertiary)
2.numerical approval tolerance is below 1.0 unit $E
equipment:
1.gretag macbeth spectralight 3,visual booth(model#SPL 3)
2.gretag macbeth color-eye 7000A(model#CE7000A)
3.color control software(version 3.20.462)
measurement information:
1.CIE LAB platform
2.SCI
3.10^observer
4.reflectance

对于送样的评估要求:
DENNIS j.gULBIN
Black@Decker 颜色科技

评估指引:
1.送样必须满足以下三个照明要求:
CWF - 冷白光(主要的)
TL84 - 暧光荧光(次要的)
D65-日光 (第三位)
2. 评估公差为1.0 $E 以下
设备:
格雷塔.麦克布光谱,视觉台(型号SPL3)
2.格雷塔.麦克布色彩探测仪 7000A (型号CE7000A)
3.色彩控制软件(版本:3.20.462)
测量信息:
1.CIE 实验室平台
2. SCI
3. 10 观察仪
4.反射系数

(供参考)