with the claiming amount for怎么翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/10 04:32:38

For the payment,the 4 Original Commercial Invoice will be for 100% of the total contract value with the claiming amount for 50% for the total contract value.
这句怎么翻译。尤其是其中的with the claiming amount for怎么来翻译？达人赶快给个答案吧。

付款的4份正本发票的价值包含合同的全部价款及合同价款50%的赔款

为支付商业发票将原来的4100%合同总价值与自称为总金额50%的合同价值.
其中的with the claiming amount for翻译成自称与金额

with the lark是什么意思 gone with the wind With the fact that the girl with wings Flowing with the Tea continue with / keep with the medicine with the time developes对不对 Make sentences with the words gone with the sin是什么意思 The hell with hockey是什么意思