“家庭与学校配合不好” 怎么翻译？

family and school don't coordinate

Family and school match with not good
패밀리와 학교는 선과 매치하고 있지 않습니다.
ファミリーと学校は善とマッチしていません。
（正众的美,韩，日语），版权：@传说中的饶哥@

The families don't communicate well with the school.