わかねぇー^^^^^啥意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 19:40:00

实际应该是わかんねぇー吧?

是わからない(不知道)的口语变形,其中ら发生了波音变(日语口语中经常有这样的变形,比如:なにやってるの?----なにやってんの?)

ない变成了ねぇー,这是日本的年轻人经常使用的一种变音,比如:

ない----ねぇー
痛い(いたい)--いてぃー
寒い(さむい)----さめぇー
うるさい----うるせぃー
お前(おまえ)----おめぇー

等等,并不是什么方言。
它的变化规则也很简单,观察上面几个例子就能发现,基本上只是把变音的假名发它相应的え段假名的音就行了。

「分からない」的口语,方言。

意思是:不知道