UC知道这些法语谁能给我翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:18:06
Tu n'est qu'une personne pour le monde,mais tu est le monde entier pour quelqu'un.
帮我翻译下谢谢。。。
帮我翻译下谢谢。。。
对于这个世界来说你只是一个人，可是对于某个人来说你就是整个世界。
You are only one person for the world, but you are the whole world for somebody.
对世界来说你只是一个人，可是对于某个人来说你就是整个世界
ne...que...相当于seulement所以应该翻译为
对于这个世界来说你只是一个人，可是对于某个人来说你就是整个世界
对于整个世界来说你不只是一个人，对于某个人来说你是整个世界