帮忙把这篇短文翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:04:54
每当我看见燕子在房檐上飞来飞去,每当我看到老鹰在天空中自由翱翔,每当我看到蝴蝶在花丛中嬉戏、玩耍……心中便不由得羡慕起来,真希望自己有一对翅膀!
假如我有一对翅膀,我要飞到天空中去,同鸟儿们交谈,体验飞行的感觉;飞到宇宙中去,看看银河系是什么样的,再看看地球母亲到底长什么样;我还要飞出宇宙,看看还有没有别的星球,有没有外星人,他们长什么样。 假如我有一对翅膀,我要飞到首都北京,登上万里长城,领略祖国的雄伟;来到天安门城楼,观看升国旗仪式,当然,2008年的奥运会要在这座古老而又美丽的城市召开,我要为我国的运动健儿们助威、加油…… ;
假如我有一对翅膀,我想飞到我们的宝岛台湾,去欣赏日月潭和阿里山的美景,也可以带那儿的小朋友到我们这儿来看雪。我想飞去伊拉克,给那里的孩子带去问候,送去温暖,让他们感受到世界的和平。我要飞到澳大利亚,享受迷人的金色沙滩,神奇的大堡礁海底世界以及美丽的海滨。领略悉尼海上歌剧院的风情,观赏世界建筑艺术的经典。 假如我有翅膀,不能只顾自己欣赏美丽景色,还应为人类作出贡献。 假如我有一对翅膀,我要变成最大的鸟类,让翅膀汲取大量的水,为农民伯伯灌溉庄稼,为小草创造生命。也要在那些出现旱灾的地方,输送大量甘甜的泉水,让可怜的人们不在渴死、热死;让每一条干涸的河水重新流淌! 有翅膀,实在太美妙了。我希望我有一对翅膀,我盼望我有一对翅膀,我渴望我有一对翅膀!

Whenever I see people in the goddess flew on, whenever I see free kites in the sky overhead, Whenever I see the flowers butterflies playing, it brings to mind : play : envy, really want to have one pair of wings! If I have one pair of wings, I would fly to the sky, with birds have talked to experience the feeling of flight; Flew to the universe. What kind of look at the Milky Way, at the Mother Earth in the end looked like; I would also like to exploit the universe. No other planets to see if there is not an alien from outer space, they might have looked. If I have one pair of wings, I would fly to the capital Beijing, boarded the Great Wall and enjoy the majesty of the motherland; Came to the rostrum of Tiananmen, watched a flag-raising ceremony, of course, to 2008 Olympic Games held in this ancient and beautiful city. I want to cheer our athletes have fuel : : If I have one pair of wings, I would like to fly our Taiwan and Taiwan. Sun Moon Lake and Alishan to appreciate the beauti