“全面发展的复合型人才”怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 18:53:13

fully developed talent或者inter-disciplinary talent
因为“全面发展的”和“复合型”其实就是一个概念。

全面发展的复合型人才:fully developed inter-disciplinary talent

复合型人才:inter-disciplinary talent
复合型方法: complex method
全面发展的个人: fully developed individual
全面发展:
1. integrated development
2. all-round development
全面发展教育:
all-round development education

China's reform and opening to the outside world as well as its economic development have created a favorable socio-economic environment for family planning, while the achievements of family planning have in turn created a favorable population environment for the continuous development of the economy, the improvement of the people's living standards as well as the overall progress of society.
中国的改革开放和经济建设的发展,为实行计划生育创造了良好的社会经济环境,而实行计划生育所取得的成就,又为经济的持续增长、人民生活水平的提高和社会的全面进步创造了有利的人口环境。
Today political stability, economic development and social progress are characteristics of China