“小学一年级”英文怎么翻译？

美式英语是First Grade，不用写“小学”，因为在美国初一是七年级，高一是十年级，所以从小学到高中只有一个“一年级”

加：刚才查了下，英国学校用的是Year 1, Year 2, Year 3...也就是说，起码英国和美国都不用Grade One in Primary School。

美国小学
一年级first grade/Grade one
两种说法都可以.

Grade One of Primary School

或者 Grade One of Elementary School

英国是Year 1
美国是 first grade

grade one in primary school