求译一个句子(古文译成现代文）

曾经赠我一核木雕做的小船，上面刻写着“大苏泛赤壁”。
（注意：“大苏泛赤壁”不必译出，因为这里其实是引用的核舟上的文字。

尝贻予核舟一,盖大苏泛赤壁云.[释字,释词]:[尝]:曾经,[贻予]:赠给,[核舟]:小船. [盖]:即是,[大苏]:指苏东坡,[泛]:水中游船叫泛游.[赤壁]:山名
在今湖北.[云}:说的.
[译句]:"曾经赠给我小船一条,原是苏东坡在赤壁游逛时说的".