据某人说 英语怎么表达

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 01:51:56
1.据某人说
2.事情进展如何？
3.某产品正在被加工
以上用英语怎么表达？越口语化越好，在线等答案，谢谢。

1)据某人说----不可以直译的，这是中式语法
就用somebody said .....
或者It is said by somebody that....

2)事情进展如何?
复数的事情：How are things coming along?或者How are things going?
单数：How is it going?

3)某产品正在被加工
Some product is tooling(口语化）
Some product is machining(也可以）
某就用SOME这个单词

It is said that

Hearing from

How it going?

It is processing

as somebody said

1. According to somebody
2. How are things going on now?
3. A product is processing now.

1.Hearing from
2.How it going?
3.It is processing.

1. According to some person said

2. How does the matter progress?

3. Some product is being processed

as somebody said
how is it going on
sth is in process