花仙子叫露露还是小培啊？

上面回答得好长~简单说,中文版本翻译的名字就是"小培"
"露露"是日文原来的名字
花仙子主题曲有句话是日文是
"wa ta shi wa hana noko de su
na wa e wa lu lu de su"
我是花仙子
名字是lu lu

以上~

我看的版本就是叫小培，没什么理由啊。

帮你查的一些资料，不知道是不是有用：
花仙子本名叫小蓓，对她的名字就叫小蓓，小蓓和一对老夫妇在地球上生活，一日她碰到了一只小狗和小猫，小狗和小猫原是天上花仙使者，花仙使者告诉小蓓，说她原是一名花仙，女王要她在地球上寻找七色花，以便将来可以继承王位。使者给了她一只花钥，小蓓只要对着花使用这花钥，她就可以变出各式各样不同的衣服。

天上当然有另一位花仙她想争夺王位，她带着一只狸，这狸也是一位花仙使者，他会法术会变身，不过好象法术不怎么灵光，而这位女花仙有一个很厉害的法术，那就是花粉风，她每次都趁小蓓快要找到七色花时，用花粉风把小蓓等人吹走，不过还好那时小蓓都不是找到真正的七色花。

小蓓每到一个地方，在她的后面都有一个男孩跟着，他的名字叫嘉文，不是何嘉文，而是李嘉文，李嘉文是天上花仙王子，花仙子很喜欢他，不过他时常躲着花仙子，嘉文随着花仙子小蓓的步履四处为花拍写真，若非重要时刻决不轻易在小蓓面前出现。小蓓为了寻找七色花到各处游历，她和许许多多的人发生很多温馨感人和有趣的事，每一段故事结束后，嘉文就会出现，嘉文会送给当事人一包花的种籽，并告诉人那花所代表的花意。

小蓓就这么一直的游历，却始终找不着七色花，一日小蓓心想回老家看看自己的亲人，当她一回到家竟然看到自己的家竟有一片满满的花园，为什么有这么多花呢？原来这是各地人士感念花仙子小蓓而寄来的。可是为争夺皇位的那位坏花仙，她为了要让小蓓继续寻求七色花，她使用花粉风要摧毁那花园，于是一阵狂风起，将花园摧毁殆尽，然而就在这时，在一处小角落出现了一丝丝的小光芒，什么？那竟是七色花！小蓓欲取那七色花，那名坏花仙再度使用花粉风想吹走花仙子小蓓，可是花粉风被七色花的万丈光芒给击溃，小蓓顺利取得七色花，便将