小妖精 用英文怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 07:09:25
小妖精？

语境是:你的魂都被这个小妖精勾跑了。

请不要用goblin 和pygmy 翻译。
谢谢！

一般Elf用作有魅惑力的人形妖精解释；Fairy指童话中带翅膀的小生物。
个人觉得，这个语境中用Elf或者female cat(有贬义)比较合适。

houri
你知道我不大爱过门的女人，但这是例外，她不是人，她是会迷人的妖精！”
I don't usually go in for second-hand stuff, as you know, but this one's an exception: she's not like all the rest-she's a real houri!"

demon
monster
evil spirit

fairy

a seductive woman

gremlin