这也是纪录片在形态上一种新的发展，咋翻译成英文？

It's also a new development (or progress) of documentary in form.
action movie/film 动作片
animation 动画片
comedy 喜剧
documentary 纪录片
drama 剧情片
fantasy 奇幻片
horror movie/film 恐怖片
musical 音乐片/剧
science fiction movie/film 科幻片= sci-fi movie/film
thriller 惊悚片
tragedy 悲剧