一段中译英,要快!!!!谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 17:12:06
上诉应偿付的违约金 应在明确的责任后10日内。按银行结算办法拨好,否则按延期付款处理。任何一方不得自行用扣发货物或者扣付货款来抵冲。

The above-mentioned due penalty shall be paid in 10 days after resposibility defined. It shall be settled by bank otherwise it will be deemed as deferred payment. Any party shall not detain goods or deduct payment to reverse it without agreement.

Above-mentioned payment should be paid by the bank settlements in 10 days after being clear of responsibility, or it will be dealed as deferred payment. Neither of us can pay it as deducting the goods or payments substitute.