是“得意洋洋”还是“得意扬扬”

应当是得意扬扬

现代汉语词典2005版：
“扬”字头（第1575页）：
有词语“扬扬”：得意的样子：扬扬自得。也作洋洋。
“洋”字头（第1578页）：
洋洋：1、形容众多或丰盛：洋洋万言/洋洋大观。2、同“扬扬”。

大家知道，“也作”后的词形不是推荐使用的，而“同”后的词是推荐词形。
另外还可以查“得”，找“得意”词条，可见“得意扬扬”。

课文中用“得意扬扬”与课文内容无任何关系，编辑不可能因为内容而生造词语。

两者均可

词 目 得意洋洋
发 音 dé yì yáng yáng
释 义 洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
出 处 《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
示 例 单道台～的答道：“忙虽忙，然而并不觉得其苦。”（清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回）

词 目 得意扬扬
发 音 dé yì yáng yáng
释 义 形容非常得意的样子。
出 处 西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
示 例 刚才我看见他和胡宗预从教务室出来，～，公然的扬言道，某某人是去定的了。
★郑振铎《漩涡》

都有！！！

A词 目 得意扬扬
发 音 dé yì yáng yáng
释 义 形容非常得意的样子。
出 处 西汉·司马迁《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
示 例 刚才我看见他和胡宗预从教务室出来，～，公然的扬言道，某某人是去定的了。
★郑振铎《漩涡》
B词 目 得意洋洋
发 音 dé yì yáng yáng
释 义 洋洋：得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
出 处 《史记·管晏列传》：“意气扬扬，甚自得也。”
示 例 单道台～的答道：“忙虽忙，然而并不觉得其苦。”（清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回）

毫无疑问是前者啦

得意洋洋