有几个法语短句需要大家帮忙解释一下

下次要标明是关于什么方面的,因为如果不说明，对于一些有多个意思的词就不好处理.我看了一下，你这个好像是关于五金或者工程之类的，有许多看不懂,只能尽点力罢了.

1.照我的意思是"毛细灌浆",或者就是极细的注入的意思.
2.热电偶
3.harting这个词不是特别偏就是没这词,而且一看就是英语过来的,可是我问了我们工程英语翻译,还是不知道.所以没个译.如果是hearting在英语里是石墙的衬心.broche有很多义项,不过个人认为这个是"针"的意思,这句的意思也就是16针的什么东西.broche这个词还有锭子,主轴的意思.
4.这是什么词啊,16A酸? 16A在什么什么方面? 不懂
5.介电套管
6.最小两千伏安的击穿电压
7.最大20厘米
8.铁或者镍铜合金
9.z81/3/8型号的hasco,我查了一下hasco好像是一个五金配件的标准或者牌子吧.或者就是hasco标准z81/3/8类型.

最多也就到帮到这个地步了，再多我也不会了.没有涉及过这方面,只是看到好久没有解决,多给点意见,希望能帮上忙.

1.Une injection capillaire 毛细管注射
2.Thermocouple 【物理学】热电偶，温差电偶
4. a prep. 到(往,向,达,对于,比,按照)
prep. 向(朝着...的方向,对,关于,接近,约)
prep. 到...,向...,...之间,在...,归属
prép. 到,向;要,该;在,处于;用于;属于;以,用;给予;具有

sur a. 有酸味的
prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
[表示动作的对象]朝…上面; 在…上面
[表示方向]向着…，朝着…; 靠近
[表示两种东西之间的比例关系]从…中，在…中
[表示根据、理由、条件]根据，按照; 靠；凭