大家来帮帮我!紧急~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 07:53:05
请帮我翻译:周处 和 螳螂捕蛇 这两篇的整篇文章的现代文意思~
谢谢~(是整篇文章的意思哦~)

周处年轻时,凶狠强横,为乡邻所害怕。同时,义兴江中有一条蛟龙,山上有一只邪脚虎,一起危害老百姓,义兴人称之为“三害”,而以周处为害最大。有人游说周处去杀虎斩蛟,实际是希望三害中只留一害。周处真的把老虎杀了,接着又下水斩杀蛟龙。蛟龙有时浮在水面,有时沉入江底,游了几十里路,周处紧追不放。过了三天三夜,乡邻都以为他已经死了,互相庆贺。谁知周处竟然杀死蛟龙,从水中出来。听说乡邻们庆贺这件事,才知道自己被大家所痛恨,产生了改过的念头。于是到吴兴寻找陆氏兄弟。平原(陆机)不在,只见到清河(陆云)。他把一切情况告诉陆云,并说:“想改正恶习,但岁月已虚度,恐怕最终无所成就。”清河说:“古人尊崇朝闻道夕死可矣,何况你的前途还很美好。况且一个人怕的是不立志,又为什么要忧虑美名不能显扬呢?”从此周处改过自新,立志上进,终于成为忠臣孝子。

有个姓张的偶然走到山谷的溪水边,听到岩石上发出很大的声音。他寻找一条路径爬上去看,只见一条大蛇,身围像碗口那样粗,在树丛里摇晃着,伸着尾巴拍打着柳树,柳条都折断了。(看那)翻来覆去滚动跌打的情状,好像有什么东西在捕捉制服它,但仔细察看,却什么也没有,他很是疑惑。慢慢地走近它,只见一只螳螂盘据在蛇的头部,用锋利如刀的脚去抓它的头,甩也甩不掉,长时间后,巨蛇竟然被弄死了。看蛇的额头,皮肉已被撕破了。