UC知道翻译英语!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 20:31:34
many foreign customers are complaining about the quality of U.S.grain shipment.Such complaints underline the seriousness of the current.
problem,but they may slao result from factors totally unrelated to accurate grain inspection.....
Large losses on these contracts could encourage some overseas buyers to raise questions about the condition of grain delivered and about the intergrity of origin grades in an effort to avoid taking delivery.
The coincidence of these factor promiss continued controversy.No one suffers more than Cargill from lack of confidence in the marketing system .For more than a year we have known of and cooperated with authorities in their investigations of grain inspections at the Gulf.Congressional interest is more recent and extends to much wider issues.Hopefully the result of these investigation will be a better grain marketing system and renewed confidence on the part of customers for Amercian grains.
???
problem,but they may slao result from factors totally unrelated to accurate grain inspection.....
Large losses on these contracts could encourage some overseas buyers to raise questions about the condition of grain delivered and about the intergrity of origin grades in an effort to avoid taking delivery.
The coincidence of these factor promiss continued controversy.No one suffers more than Cargill from lack of confidence in the marketing system .For more than a year we have known of and cooperated with authorities in their investigations of grain inspections at the Gulf.Congressional interest is more recent and extends to much wider issues.Hopefully the result of these investigation will be a better grain marketing system and renewed confidence on the part of customers for Amercian grains.
???
许多国外客户都抱怨过美国粮食运输问题。尽管这些抱怨强调了目前存在的一个严重问题。但是导致这样的结果应该跟他们对粮食严格的质量监督没有关系。由于最初签订了合同而导致的大量的财力上的损失使得一些海外的买主渐渐开始对粮食的运输条件产生怀疑。人们对引起这一系列巧合的因素争论不休。没有人比Cargill再能遭受对市场体系缺乏信心的遭遇了。一年多来，我们已经彻底地了解了他们的问题并且协助一些权威机构对粮食进行调查。希望这些调查结果会建立一个更好的粮食市场体系，同时使得一些客户对美国粮食产业市场重新恢复信心。
许多境外客户对美国谷物货运的质量颇有微词。对目前恶化状况的不满尤甚。
问题（的确存在），但也许只是由谷物审查以外的原因所导致的。
（有点事先下了，回来给你翻）
很多老外抱怨美国大米的质量
这种抱怨的原因很复杂~~~~~