请帮忙翻译 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 06:50:19
1. 请提供费用发生原始凭证，以明确我司所负担USD1649.16占总金额的百分比.
2. 请贵公司提供扣除USD1649.16的票据给我司,以便财务核销.

1. please provide the expense to have the primitive certificate, isclear about me to take charge of bears USD1649.16 to account for totalamount the percentage
2. asks your firm to provide deducts USD1649.16 the bill to takecharge of for me, in order to the finance cancels after verification
参考一下吧

1. Please provide original receipts when expenses occurs, to definite how much percentage of the total amount of the USD 1649.16 our company burdening.
2. Please provide your company\'s bills deducting USD 1649.16, so we can cancel it after verification.

Please provide the original transaction advices or other payment proof, which shall clearly indicate the ratio of USD1649.16 (paid by us) against the total amount.

Please provide the invoice, excluding USD1649.19, to us for accouting purpose.

看看是不是你要的意思？

1. Please provide the expenses occurrence original certificate, with explicit I take charge of the percentage that the USD164