一个韩语方面的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:14:20
为什么不是취직할 거예요.而是취직을 할 거예요.
为什么不是방학한 후에 갈 거예요.而是방학을 한 후에 갈 거예요.
취직하다\방학하다不是完整的词吗?为什么要分开这样说呢?

简单记:
“名词+하다”与“名词+를/을 +하다”是该名词用作动词的两种形式,基本认为没什么区别。如:
공부: 공부하다 = 공부를 하다
전공: 전공하다 = 전공를 하다
취직: 취직하다 = 취직을 하다
방학: 방학하다 = 방학을 하다
唯一的区别可以认为是:
如果这个词是个它动词的话,那么后一种形式就不能再带宾语了,如:
只能说 한국어를 공부하다 .
不能说 한국어를 공부를 하다.
因为一句话里不能有两个宾语,明白吗?
除此之外没有区别。

취직하다\방학하다 加词尾하다构成动词.但是在上面两个句子当中加词尾을而成为名词(在句子中是宾语).
취직할 거예요 방학한 후에 갈