谁能用英语翻译下列这段中文?(旅游相关)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 04:27:30
世界旅游道德规范
翻译过来就是:
Global Code of Ethics for Tourism

下面的涉及太多专业词汇,小弟实在无法下手了=。=只有拜托各位达人了~
以下是需要翻译的内容:

旅游职业道德规范: 是指每位旅游从业人员在职业活动中必须遵循的行为准则,也是人们评价和判断每位旅游从业人员职业道德行为的标准。

旅游职业道德的基本要求
一、 热爱旅游事业
二、全心全意为旅游者服务
三、发扬爱国主义精神

旅游职业道德规范
一、爱国爱企 敬业爱岗 忠于职守
二、热情友好 宾客至上
三、清洁端庄 文明礼貌 耐心细致 优质服务
四、一视同仁 不卑不亢 自尊自强
五、遵纪守法 公私分明 廉洁奉公
六、诚实善良 公平守信
七、团结服从 顾全大局
八、好学向上 不断进取 钻研业务
2楼的兄弟能把那个忠于职守补充一下嘛?~总体来说还不错,谢谢了

Traveling occupational ethics standard: Is refers to each travelingjobholders the behavior criterion which must follow in the occupationactivity, also is the people appraises and judges each travelingjobholders occupational ethics behavior the standard.

Traveling occupational ethics basic request
First, deeply loves the tourism
Second, wholeheartedly serves for 旅游者
Third, carries forward the spirit of patriotism

Traveling occupational ethics standard
First, the patriotic love business professional love hillock忠于职守
Second, the warm friendly guest is supreme
Third, clean solemn civilization manner patience carefulhigh-quality service
Fourth, treats impartially neither arrogant nor servileself-respect striving to improve
Fifth, observes law and discipline makes a clear demarcationbetween public and private interests discharges official duties in anhonest manner
Sixth, honest good fair code of honor
Seve