请教：图书有限公司 翻译成英语

看到过这种的：XXX's book company Ltd.
文星图书有限公司
Man's Book Company Ltd.

这个给你参考：
Publication Import and Export Corporation
图书进出口公司

International Book Trading Corporation
国际图书贸易有限公司

Books CO.LTD

Publication CO.LTD

bibliogony Co. Ltd

Book Ltd.