帮同学翻译这段话为英文,达人指点

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 19:48:32
21 世纪初的二十年是中国的战略机遇期,如何构筑节约型社会以及环境友好型社会逐渐成为科研热点。水资源短缺是 21 世纪可持续发展中诸多矛盾的焦点。山东省水资源短缺,大量工业和生活污染物及农业污染物进入河流、湖泊,水环境污染十分严重、生态环境明显恶化,因此,水资源问题成为制约山东省经济发展的关键、瓶颈、要害。本文首先介绍了水资源与水资源可持续利用的概念,以山东省自然环境与社会经济环境概况为基础,分析了山东省水资源的特点及利用现状,总结山东省水资源开发利用中的问题,进而提出提高认识、节约用水、保护水源、综合规划、依法治水、增加投入、调控水价等七大解决措施,对保证山东省水资源的可持续利用提供借鉴。

The first twenty years of the 21st century is the strategic opportunity period of China, How to construct economized and environment-amity society have becoming a hot scientific searching issue. Scarcity of the water resource is the focus among many ambivalents accoured during the 21st century's continuable development. ShanDong province is run short of water resources, with a number of industrial.agricultural and living contaminations enter into rivers & lakes, Water resource have been terribly polluted,and entironment have been worsened directly. therefore, the problem of the water resources have became the key factor.bottleneck and vitals for restrict the economic development of ShanDong province. This article first introduce the concept of the water resource and continuable utilizing water resource, and based on the entironment and general situation of the social economic environment of the ShanDong province, analyzed the characteristics of the water resources of ShanDong Pr