韩语学习中碰到的一些问题

걸 的话 直接翻译是 杰 参照 女杰=여걸
던 的话 直接翻译没印象.... 也就하던 말던类的词里用过

我是朝鲜族~从小学的~用的就是小学教材...

推荐 엣센스국어사전 就是韩国的新华词典

学界的评论是延边大学编写出版的韩国语教材是国内正规大学中最好的...如果你想系统正式地学习的话...这是我的学习教材...
本人认为말이 트이는 한국어和가나다挺好的,有趣又实用.这是我在韩国进修时的教材...
在书店应该都有吧,起码我们这里有...

걸 是 것을 的缩写
던 限定词尾，用于谓词词干或体词的谓词形以及时间词尾“았 (었 였) 겠”，表示曾经有过的行为或情况。

你去买一本韩语词典，里面有很详细的语法解释。