独领风骚的英语

Yet, because of the fast growth and drastic changes of modern knowledge in its integration with economy, industries, science, technology and innovation, "knowledge-based economy" has evolved with overall impacts.
但因为现代知识成长迅速，变化巨大，又加以与经济、产业、科技、创新等结合，促成了“知识经济”的独领风骚。
Given the relative quickness of software development, one would think that software solutions would lead the computing agenda for many years.But as software delays have become more profound and commonplace, hardware-featured solutions are beginning to offer better solutions than their software counterparts.
在假设软件开发较快的情况下，人们会认为软件方案将在计算领域独领风骚许多年，但随着软件开发的延迟变得更严重、更常见，以硬件为特色的方案开始优于同类软件方案。
He acted his part to miracle.
他的表演出神入化。
Raw beauty; raw talent.
超凡的美丽；惊人的智慧
Her piano playing is absolute magic.
她的钢琴弹得真是出神入化。
Horowitz could play Chopin memorably.
霍洛维茨可以把肖邦的作品演奏得出神入化。

head the list of successful
独领风骚，独占鳌头

dominate others in an overwhelming way