やつ和いつ带有藐视的语气吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 09:14:47
如果有藐视的语气,为什么在<火影>里却经常使用,特别是卡卡西老师总是这样说鸣人,但看情节却不是在藐视他?

やつ是“人,东西,那个家伙,他”等意思,含有一种藐视的语气,但也表示上级对下级,长者对后辈特别是男孩的一种不拘礼节的称呼。
いつ表示“何时,什么时候”的意思,在口语里面:1.いつ(一)表示一个,同样,一方面的意思、2.いつ(伍)表示五个,五的意思。
两个词的词义不同。

●やつ/家伙;人(带有轻视或带有爱意的说法)
●第三人称的[こいつ/这家伙、そいつ/那家伙、あいつ/那家伙]和不定称的[どいつ/哪家伙]用法同[やつ]相同。

●[こいつ、そいつ、あいつ、どいつ]实际上是由[こやつ、そやつ、あやつ、どやつ]音变而来,所以不能单说[いつ]