急求刘晏计物价的译文

刘晏掌管南方的物流统计，几百里以外的物价高低，当天就能知道。有人记载了刘宴的一件事：我在三司（中央行政机关）时，曾经到东南地区办差，每年发运司（朝廷运输机构）到各县买米，不知道米价的高低，必须根据当地米价申报请示，然后在根据米的贵贱，贵的话就少买，贱的话就一次买够。收集到各郡县的米价，才能按照数量把文书下发的下级部门，文书刚到则米价已经涨了，所以常常买得很贵。刘晏的办法则是让产米多、交通方便的郡县，以几十年米的买入价与和所买米的数量的多少，分成五等，都在主管部门存档备案。现在归发运司管。米价刚一确定下来，不用申报请示，当即就买入，如果实际米价是档案记录价的第一个价格责买入米的数量是档案记载的第五个数目，如果实际米价是档案的第五个价格则买入档案的第一个数目，如果米价是第二个价格则买入米数是档案记录的第四个数目，如果米价是第四个价格则买入米数十档案记录的第二各数目，再立即快马上报给发运司。这样，米价贱的地方，自然一次就能买够：其余的情况分时购买，不管怎样都很合适，不会在很贵的情况下买全部的米。发运司仍然汇集各郡买来的米数统计，如果买得过多，则削减贵而且远的地方；如果买的还不够，则从便宜而且近的地方再买进一些。从此再不会因时间错失米价；不管本地丰收、歉收，当天就知道价格。确实是有办法啊。