各自为政的译文!!!急需!!!帮帮忙!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:24:06
公子归生受命于楚,伐宋。宋华元、乐吕御之。宋师败绩,囚华元,获乐吕。将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与。及战,曰:“畴昔之羊,子为政;今日之事,我为政。”与入郑师,故败。君子谓:“羊斟非人也,以其私憾,败国殄民,于是刑孰大焉!诗所谓‘人之无良’者,其羊斟之谓乎?残民以逞。”
谢谢了!!!!

公子归生受楚王的任命,讨伐宋国。宋国的将军华元、乐吕抵抗他。宋军被打败,楚军围困了华元,生擒了乐吕。又要开战,华元杀羊犒劳士兵,他的马夫羊斟(人名)没有分给士兵羊肉。作战的时候,羊斟对华元说:“从前杀羊分肉的时候,你说了算;今天的事,我说了算。”把华元载入郑国军队中,宋军所以被打败。君子说:“羊斟不是人那,因为他的个人恩怨,祸国殃民,他的罪非常大!《诗经》所说的‘没有良心的人’,不就是羊斟这种人吗?残害人民来达到自己的目的。”

郑国与宋国一直不合,两个国家之间常常战争发生。有一次,郑国又准备出兵攻打宋国,于是宋国派出大元帅华元为主将,率领军队迎战敌人。在两批人马交战前,华元为了鼓舞士气,于是下令宰杀牛羊,准备好好犒赏将士们,忙乱中,华元一时大意忘了分给他的马夫一份,马夫心想自己做牛做马,却什么都没得到,越想越不是滋味,于是怀恨在心。后来,两国军队正式交战时,马夫对华元说:“分发羊肉不公平的事你说了就算,但是驾车的事由我作主。”说完,他就把战车赶到郑军阵地中,堂堂宋军主帅就这样轻轻松松被郑军活捉了。而宋国军队也因为失去了主帅,乱了阵脚,因而被郑国打败了。