UC知道湖南常德人帮忙看看
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 11:55:35
我是一个地地道道的广州人,在常德市澧县工作了半年,总觉得澧县话难学,一直都没有学会,请帮忙翻译以下的话:
"错儿,老天八哪门起捏么大地风,把我冻的发dei,回克打唔麻看斗打疼的眼脸水都掉出来打,她港:"我爹儿,你哪门捏么不听话地,把你冻的弄个,紧你地小dia看斗打不小的她lia要哪弄个港你,快弟dia 到啰火坑le抵kei摘哈哈火kei,把你地手哄热虎,再kei 勒高吐屋地大柜读里把啰个"荣子滚耍”拿出来穿起，等到麻儿打跟dia dia一起kei嘎嘎勒西kei．你捏么大打，不紧打枪一D dia 阿阿Ah, 一D dia停都打不倒.
"错儿,老天八哪门起捏么大地风,把我冻的发dei,回克打唔麻看斗打疼的眼脸水都掉出来打,她港:"我爹儿,你哪门捏么不听话地,把你冻的弄个,紧你地小dia看斗打不小的她lia要哪弄个港你,快弟dia 到啰火坑le抵kei摘哈哈火kei,把你地手哄热虎,再kei 勒高吐屋地大柜读里把啰个"荣子滚耍”拿出来穿起，等到麻儿打跟dia dia一起kei嘎嘎勒西kei．你捏么大打，不紧打枪一D dia 阿阿Ah, 一D dia停都打不倒.
昨天，天怎么起了那么天的风，把我冻的发抖。回去叫妈妈看见了心痛的落泪，她说：“我的儿，你怎么这么不听话，被冻的这样，让你奶奶看见了不知道要怎么说你，快点到火坑那哄哄，把手哄暖和，再到上面房是大柜是把那件绒衣拿出来穿上，等到明天跟爷爷一起吃酒去。你不小了，不要老象一个小娃娃，一点事都不懂。”
"哪天怎么起那么大的风.把我冻的得发嗲.回去打麻将看得都快要出眼泪了.她说"我日,怎么这么不听话吖.把你冻成这样了.紧你地小dia(我也不懂)看都不知道她要怎么说你..快点到火炕边上烤烤.暖暖手再去上面房里的大柜里把衣服拿出来穿着.等到哪天跟爷爷一起去外婆那里洗洗.你这么大了. (不紧打枪一D dia 阿阿Ah, 一D dia停都打不倒.)我也不会了..哈哈.我是张家界的..所以有些我也不懂了..谢谢了!!