告诉我thesametoyou是什么意思好吗？

应该是祝福的话

字面上是你也一样,一般用在别人祝福时的回话

没有特指褒义还是贬义。别人祝福你，你可以说the same to you(你也是);人家骂你，你就回敬一句the same to you

就是你也一样的意思 比如他说Happy new year!! 然后你可以说the same to you 或也跟他说Happy new year!
happy new year 是新年快乐的意思．

应该分开写 才能看清楚：
The same to you 就是“你也是/你也一样/同样祝福你”的意思

你也一样