麻烦翻译下布兰妮的HEART

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 10:40:34
麻烦帮助我翻译一下她的这首歌的中文意思谢谢了
要求要准.翻译的华丽一些.恩意思就是不要全按照书面语言.那样太干了....当然了和英文的基本意思要一样.加些华丽修饰,谢谢

歌词我实在找不到了.....麻烦大家了
找到歌词帮助我翻一下
不是她那首"在我破碎的心底"
那首歌的名字只有一个单词
就是
HEART

在我破碎的心底

我们说着:"回不去从前"
我想知道为什么我会如此的思念你?
任由孤寂和空虚左右着的我
将何去何从?

你根本没有听到我在欢笑中哭泣
我在恐惧害怕中隐藏着希望
你知道吗?无论何时我都在思念着你

在我破碎的心底
总有一些甚至更多的东西想要让你知道
从第一次亲吻到最后晋升为
你是我的初恋,你是我的真爱
在我破碎的心底
即便能让我找到可以代替你的人
你仍然是我的挚爱,在你之前我不明白什么是爱
这些都是来自我内心深处的表白

我说:"宝贝,别走."
请给我们的爱情一次机会,给它们多一点时间
我们一直都这样认为
时间能够证明爱情的真谛

但是你变成了一支箭
毁灭了我的梦想,刺穿了我的心脏
我再一次回到最初的地方
只是希望这儿不是终点

即使你已经把爱和承诺给了别人
纵使一切都已经如此明了
我仍然渴望你能呆在我的身边

我们说:"回不去从前"
我想知道为什么我会如此的思念你?