请问辞职后公司要求将公司所交的那部分养老保险金退还给公司，这合理吗

显然不合理！法律规定养老保险金属于社会保险费不属于商业保险费,是必须缴纳，而且是一般情况下不能退的！
当然，你公司的想法是让你把那部分资金交给公司，这肯定不合理！

国家政策规定退还养老保险金的条件是非常苛刻的，并不是缴退自由的，这是因为社会保险是政府行为，是强制性的。除农民工以外，正常情况下是不能退还的。假如参保人在国外永久性定居或失去参保资格（如死亡），参保人个人帐户中个人缴费部分及历年利息和滚存利息一次性支付给本人或法定继承人，同时，中止养老保险关系。从2007年开始不退养老保险金的说法不可靠，无政策依据。

实在不行，你可以通过劳动或法律部门来解决！

肯定不合理！你可以去告他们或者去劳动仲裁部门寻求帮助。

不合理 你可以参考一下劳动保障法