我来踩空间了 用英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 02:10:51

“踩”这儿翻译成动词“stamp”不妥，因为它更多表示支持。

所以，我来踩空间了最好翻成 I'm coming to back up your zone/blog.

back up=顶，支持

我在加拿大 这边人一般说drop by

I'm droppin' by your space/zone

I'm coming to stamp your zone