帮忙翻译一下非常感谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 02:16:31
Every day I'm happy to see your mail in my boxmail..In my heart and in my mind you have a primary position...I visit Finland becouse my job and not for delectation....infact I don't have many time to visit a beautiful place there are here...(sea,lake and forest ) but just a little time to visit the city.I work whith a flight company...and every week I go in the different place and city.Yes my job it's very hard...but also very fascinating. Sure...I take care of my health and I hope you'll be the same. I hope to see you very soon...when I'll come back in China......or when you decide to visit Rome...ok...ok...ok..??? Now I send you a sweet and passionate kiss..only for you...Ciao Luciano.

还是这个人给你发的?我上次也翻译过了,呵呵!
"每天我都希望能看见你的邮件"...在我脑海里在我心里你已经占据了最重要的位置..我将要去一趟芬兰因为工作的缘故...事实上我并没有太多的时间去参观哪个美丽的地方(大海\湖泊\森林),仅仅能参观一下那个城市,我在一个航班公司工作,每周都会去不同的城市不同的地方,我的工作真的是很忙的,但是也非常令人着迷,当然,我会照顾好自己的身体,你也要照顾好自己哦,我希望能很快就见到你当我返回中国时,或者当你决定来罗马时,好吗?
吻你!
你的Ciao Luciano